譯自尼泊爾Himalayan Times : Women and Leadership – Possibility Abound
世界各地的女性每天、每分鐘都在如海嘯狂浪般的歧視、排擠、被忽略、非人性的對待中承受著痛苦。雖然女性解放在歷史演進的軌跡中展現出成果，女性的典範移轉也可以在女性對自我、社會對女性的態度上被看見，但是性別平等仍是一條漫漫長路。父權體制錯綜複雜的影響力仍在社會台面上、人們的行為上猖獗著。我們正在經歷西方女性在50年前所經歷的痛苦，而其實在當代，全世界各地方的女性仍在面臨許多痛苦，只是以不同形式和程度持續著。
雖然在各行各業裡都存在著一定數目的女性模範，不過權勢與職務還是大量被男性主宰著。國際上，女性參與立法程序的比例平均只有19%。在堪稱擁有最強權力的美國，比例在17%上下，
低於國際平均值。盧安達–這個曾經發生種族大奢殺的國家，是第一個、也是目前唯一一個比例超過50%的國家。
雖然在政治上的名額保障是促成性別平等的有效方式，而且我個人也覺得要持續到比例平衡為止，但這終究只是一種手段。我們(女性)的進步不應該只用保障名額的數字所衡量，而是我們勇於突破的能力。能夠站出來、無所顧慮地宣稱不再需要保障名額、能與男性自由地競爭，這樣的境界，才是真正的性別平等。政治上足夠的女性代表可以帶來一定的公平性，但這並不能確保女性的各方面發展，因此，世界上的每位女性，都有責任去推倒束縛的藩籬，突破那些限制我們實現潛力的社會價值觀，我們必須查覺到、承認、擁抱內心的力量，聽從自己的聲音，奔向自主與自由。
世界上成功、有影響力女性的故事都說明成功並非只是靠運氣。她們從小到大的人生遭遇訴說著成功是許多掙扎和痛苦所累積的，而身為女性，她們必須做更多額外的付出。歐普拉(Oprah)是世界上最有影響力的女性之一，她的故事和我們國家偏遠村落卡那里(Karnali)的女孩有什麼不同？出生在密西西比的鄉村，從出生開始，因為被未成年的父母親棄養，歐普拉有著悲慘的童年，她的成長過程十分崎嶇，長大後的生活更是動盪。她公開地坦誠曾經受到男性親戚及他們朋友的虐待。即使她經歷了各種形式的暴力，最了不起的是，她不向任何社會禁忌低頭，相反地，她勇敢地蛻變，跨越那些挑戰和悲慘的遭遇。
在充滿衝突矛盾的開發中國家，其女性並不是父權體制的唯一受害者，那些所謂已開發中國家的女性，也跟我們有著同樣的命運。
雖然所處的環境及遭遇對我們的成長和發展具有重大影響，但它們不是決定成功的唯一要素，關鍵是我們是否能利用專業能力，順利穿越充滿挑戰荊棘的路徑。性別不平等的黑暗面仍在這個世代存在著，但我們必須往前走，用知識去證明，我們是有足夠的力量去終結黑暗。這一路上會有許多的挑戰，而我們也可能一直遭遇挫敗。然而，每一次的挫敗，都應該提醒著我們要擁有更大的勇氣和決心，重新站起來往前邁進。
讓我們帶著一顆優雅的心去擁抱、保持、深化我們內心的特質 – 堅毅、靈敏、富有同情心。身為女性，我們不放棄，我們站出來、堅持並且茁壯。
三月的國際婦女節不單單只是為了慶祝存在，而是我們對自我實現的每一步及成就表示認可。每年三月也是我們向女性解放歷史致敬的時刻，我們深刻地感受實現夢想的能量與潛力。
當今的世界缺乏的是具有女性特質的領導人- 和平、合作、靈敏、整合力與同情心。世界已經對角逐權力的人感到厭倦。
全世界的研究人員都發現，女性比男性的(政治)領導者更能顧及選民權益、制定政策拉進與人民的距離、在合作關係中分享權力。她們的領導風格比較合作導向，
也比較能聆聽別人的想法、廣納意見。當代世界需要女性領導者的程度，更甚於過往歷史的任何一個時代。我們準備好要接受新挑戰了嗎?
